Der ideale Markenschlauch für Brauereien, Keltereien und Abfüllanlagen 

Konstruktiver Aufbau:   

Eigenschaften:   
- Temperaturbeständigkeit von -30°Cbis +90°C (+100°C max. 60 Minuten)
- dämpfbar bis +130°C (max. 30 Minuten)
- Betriebsdruck bis 16 bar
- geeignet für Monopolsprit bis 98%
- Entspricht den Anforderungen der EG 1935/2004 und EG 2023/2006
- Entspricht der Empfehlung XXI Kat. 2 des BfR und FDA (21 CFR 177.2600)
- 3 Jahre Garantie

Einsatzmöglichkeiten:   
Die PURPURSCHLANGE® in verbesserter Qualität ist der ideale Markenschlauch für den 
Einsatz in Brauereien, Keltereien, Abfüllanlagen und sonstigen Einrichtungen der Brau-, 
Getränke- und Spirituosenindustrie. Flexibilität, Druckfestigkeit und lange Lebensdauer – 
auch unter extremen Einsatzbedingungen - haben dem Schlauch international einen
hervorragenden Ruf eingebracht. Die neue, optimierte lebensmittelkonforme Innenschicht 
ist absolut geruchs- und geschmacksneutral, homogen, glatt und temperaturbeständig bis +
90°C. Sie ist beständig gegen übliche Reinigungs- und Desinfektionsmittel. PURPUR-
SCHLANGE® kann problemlos konventionell oder CIP gereinigt werden. Durch Kombination
mit unseren Pressarmatursystemen und Gummischutzringen entsteht die ideale Schlauchleitung!

Kennzeichnung:   
Blaue Wellenlinie auf rotem Untergrund, unterbrochen durch den Schriftzug “Continental 
ContiTech PURPURSCHLANGE® FDA Glas-/Gabel-Symbol BfR EG 1935/2004 2023/2006 
Made in Germany”, spiralförmig aufgebracht
	
Betriebsdruck:   
Druck- und Vakuumangaben bezogen auf Raumtemperatur. Hoher Druck und/oder 
Temperatur führen zu einer Verkürzung der Lebensdauer. Die Garantieangabe bezieht 
sich nur auf nachgewiesene Material- und Fabrikationsfehler - fachgerechte Armaturen-
montage, empfohlene Einsatzbedingungen und ordnungsgemäßer Gebrauch des Schlauch-
materials vorausgesetzt

Der Bier- und Getränkeschlauch in leitfähiger Ausführung 

Konstruktiver Aufbau:   

Eigenschaften:    
- Temperaturbeständigkeit von -30°C bis +95°C  (+110°C max. 60 Minuten)
- Dämpfbar bis +130°C (max. 30 Minuten)
- Betriebsdruck bis 16 bar 
- Geeignet für reinen Alkohol bis 100%
- Entspricht den Anforderungen der EG 1935/2004, EG 2023/2006 und EU10/2011
- Entspricht der Empfehlung III des BfR und FDA (21 CFR 177.1520)
- Elektrisch ableitfähig, R < 109 O, durch die komplette Schlauchwand

Einsatzmöglichkeiten:   
PURPURSCHLANGE® PLUS CONDUCTIVE ist die neue Hightech-Variante der bewährten 
und weltweit geschätzten PURPURSCHLANGE®. Sie ist der erste Lebensmittelschlauch, 
der die strengen lebensmittelrechtlichen Anforderungen erfüllt und zugleich, durch den 
gewendelten, schwarzen Leitstreifen in Innen- und Außenschicht, statische Aufladungen 
ableiten kann. Somit ist sie optimal geeignet für den Einsatz in Ex-Zonen, besonders beim 
Durchleiten von hochprozentigem Alkohol in Brauereien, Brennereien, Keltereien, Abfüll-
anlagen und sonstigen Einrichtungen der Brau-, Getränke- und Spirituosenindustrie. Die 
weiße UPE-Innenschicht ist absolut geruchs- und geschmacksneutral, homogen, glatt, 
weichmacherfrei und temperaturbeständig bis +95°C. Sie gewährleistet eine hervorragende 
Beständigkeit gegen übliche Reinigungs- und Desinfektionsmittel. Durch die hohe Abrieb-
festigkeit kann der Schlauch auch zum Fördern von Granulat- und Pulvermedien eingesetzt 
werden. Flexibilität, Druckfestigkeit und eine lange Lebensdauer – auch unter extremen 
Einsatzbedingungen – sind weitere Vorteile. PURPURSCHLANGE® PLUS CONDUCTIVE 
kann problemlos konventionell oder CIP gereinigt werden.

Kennzeichnung:   
Blaue Wellenlinie auf rotem Untergrund, unterbrochen durch den Schriftzug “Continental 
ContiTech PURPURSCHLANGE® PLUS CONDUCTIVE FDA glass/fork symbol BfR EG 
1935/2004 2023/2006 Made in Germany”, spiralförmig aufgebracht
	
Betriebsdruck:   
Druck- und Vakuumangaben bezogen auf Raumtemperatur.
Hoher Druck und/oder Temperatur führen zu einer Verkürzung der Lebensdauer

Lebensmittelfschlauch für Molkereiprodukte, tierische und pflanzliche Fette und Öle.

Konstruktiver Aufbau:   

Eigenschaften:   
- Temperaturbereich: von -35°C bis maximal +80°C, 
  kurzfristig +130°C zur Reinigung (30 Minuten)
- Gegen Bakterienformung bis maximal +120°C ausdampfbar oder mit Heisswasser 
  und handelsüblichen Reinigungsmitteln auswaschbar.
- Betriebsdruck: 10 bar
- Platzdruck: 30 bar
- Vakuum: 0,9 bar
- Beständig gegen Alkohol bis 15%

Einsatzmöglichkeiten:   
Lebensmittelförderschlauch für Molkereiprodukte, tierische und pflanzliche Fette und Öle. 

Betriebsdruck:   
Der Betriebsdruck wurde ermittelt bei Raumtemperatur.

Der Getränke- und Lebensmittelschlauch

Konstruktiver Aufbau:      

Eigenschaften:   
- Temperaturbeständigkeit von -30°C bis +80°C (+90°C max. 20 Minuten)
- Dämpfbar bis +110°C (+130°C  max. 20 Minuten)
- Betriebsdruck bis 16 bar 
- Innen und außen beständig gegen Öle und Fette
- Entspricht den Anforderungen der EG 1935/2004 und EG 2023/2006
- Entspricht der Empfehlung XXI Kat. 2 des BfR und FDA (21 CFR 177.2600)

Einsatzmöglichkeiten:   
Der Markenschlauch Blaudieck® LGD bietet hohe Qualität und ein gutes Preis-Leistungs-
Verhältnis. Die hygienisch glatte, porenfreie und absolut geruchs- und geschmacksneutrale 
Innenschicht eignet sich für verschiedenste Einsätze in der Getränke- und Lebensmittelindustrie,
ist beständig gegen übliche Reinigungs- sowie Desinfektionsmittel und darüber hinaus CIP-
reinigungsfähig. Sowohl Innen- als auch Außenschicht ist resistent gegen Fett und Öl. 
Durch Kombination mit unseren Preßarmatursystemen und Gummischutzringen entsteht die 
ideale Schlauchleitung!

Kennzeichnung:
2 weiße Streifen auf blauem Untergrund “Continental ContiTech BLAUDIECK® FDA 
Glas-/Gabel-Symbol BfR EG 1935/2004 2023/2006 Made in Germany”, spiralförmig 
aufgebracht

Betriebsdruck:   
Druck- und Vakuumangaben bezogen auf Raumtemperatur.
Hoher Druck und/oder Temperatur führen zu einer Verkürzung der Lebensdauer

Der vakuumfeste Getränke- und Lebensmittelschlauch

Konstruktiver Aufbau:    

Eigenschaften:   
- Betriebsdruck bis 16 bar
- Temperaturbeständigkeit von -30°C bis +80°C (+90°C max. 20 Minuten)
- Dämpfbar bis +110°C (+130°C max. 20 Minuten)
- Innen und außen beständig gegen Öle und Fette
- Entspricht den Anforderungen der EG 1935/2004 und EG 2023/2006
- Entspricht der Empfehlung XXI Kat. 2 des BfR und FDA (21 CFR 177.2600)

Einsatzmöglichkeiten:   
Der Markenschlauch Blaudieck® LGDS in vakuumfester Ausführung mit innenliegender Stahl-
drahtwendel bietet hohe Qualität und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Die hygienisch 
glatte, porenfreie und absolut geruchs- und geschmacksneutrale Innenschicht eignet sich 
für verschiedenste Einsätze in der Getränke- und Lebensmittelindustrie, ist beständig gegen 
übliche Reinigungs- sowie Desinfektionsmittel und darüber hinaus CIP-reinigungsfähig. 
Sowohl Innen- als auch Außenschicht sind resistent gegen Fett und Öl. Durch Kombination 
mit unseren Preßarmatursystemen und Gummischutzringen entsteht die ideale Schlauchleitung!

Kennzeichnung:
2 weiße Streifen auf blauem Untergrund “Continental ContiTech BLAUDIECK® FDA 
Glas-/Gabel-Symbol BfR EG 1935/2004 2023/2006 Made in Germany”, spiralförmig 
aufgebracht

Betriebsdruck:   
Druck- und Vakuumangaben bezogen auf Raumtemperatur.
Hoher Druck und/oder Temperatur führen zu einer Verkürzung der Lebensdauer.

Der Marken-Vielzweckschlauch für die Lebensmittelindustrie.

Konstruktiver Aufbau:   

Eigenschaften:   
- Temperaturbeständigkeit von-30°C bis +80°C (+90°C max. 20 Minuten)
- dämpfbar bis +110°C (+130°C max. 20 Minuten)
- Betriebsdruck bis 16 bar
- innen und außen beständig gegen Öle und Fette
- entspricht der Empfehlung XXI des BfR und der FDA
- LACTOPAL®: 2 Jahre Garantie

Einsatzmöglichkeiten:   
Die helle, gegen fett- und ölhaltige Produkte beständige Innenschicht ist homogen, glatt, 
geschmacks- und geruchsneutral. Sie ist beständig gegen übliche Reinigungs- und Des-
infektionsmittel. Speziell für den rauhen Betriebsalltag wurde der Schlauch äußerst robust, 
formstabil und überfahrbar konzipiert. 

Kennzeichnung:   
Rote  Spirale  mit  integrierter  blauer  Wellenlinie,  unterbrochen  durch  den  Schriftzug 
“Continental  ContiTech  LACTOPAL® FDA Glas-/Gabel-Symbol  BfR  EG 1935/2004 2023/2006  
Made in Germany” auf blauer Außenschicht, spiralförmig aufgebracht
	
Betriebsdruck:   
Druck- und Vakuumangaben bezogen auf Raumtemperatur / Hoher Druck und/oder Temperatur 
führen zu einer Verkürzung der Lebensdauer / Garantieangabe bezogen auf nachgewiesene Mate-
rial- und Fabrikationsfehler - fachgerechte Armaturenmontage, empfohlene Einsatzbedingungen
und ordnungsgemäßer Gebrauch des Schlauchmaterials vorausgesetzt

Hinweis:   
Auf Anfrage auch mit saugfester Stahldrahtspirale (Lactopal L) lieferbar.

Der universelle Schlauch für Nahrungsmittelbetriebe aller Art.  

Konstruktiver Aufbau:   

Eigenschaften:   
- Temperaturbeständigkeit von von -20°C bis +90°C
- Dämpfbar bis 6 bar (+164°C) zum Sterilisieren - nur offenes System
- Betriebsdruck bis 20 bar
- Entspricht den Anforderungen der EG 1935/2004 und EG 2023/2006
- Entspricht FDA (21 CFR 177.2600)

Einsatzmöglichkeiten:   
TRlX® MULTIFOOD ist der universelle Schlauch für Nahrungsmittelbetriebe aller Art. Neben 
Molkereien, Käsereien, Margarinefabriken, Großküchen, Fischwaren- und Fischkonserven-
fabriken sowie Brauereien und Schlachthöfen kann er auch in Ölmühlen, Abdeckereien, 
Großfleischereien und Marmeladenfabriken zum Einsatz kommen. Der Schlauch ist geeignet
zum Durchleiten von Milch, Molke und Heißwasser mit Temperaturen bis 90°C.

Kennzeichnung:   
„Continental ContiTech TRIX® MULTIFOOD DN 13 PN 20 BAR / 290 PSI
Glas-/Gabel-Symbol FDA Made in Germany“ auf weißem Untergrund
	
Betriebsdruck:   
Druckangaben bezogen auf Raumtemperatur.
Hoher Druck und/oder Temperatur führen zu einer Verkürzung der Lebensdauer

Der ideale Markenschlauch für den zuverlässigen, sicheren Einsatz 
an Milchsammelfahrzeugen

Konstruktiver Aufbau:   

Eigenschaften:   
- Temperaturbeständigkeit von -40°C bis +70°C (+90°C max. 20 Minuten)
- dämpfbar bis 130°C (max. 20 Minuten) 
- Betriebsdruck bis 6 bar
- hochflexibel und leicht
- entspricht der Empfehlung XXI des BfR und der FDA

Einsatzmöglichkeiten:   
COLLECTOR® ist der ideale Markenschlauch für den zuverlässigen, sicheren Einsatz an 
Milchsammelfahrzeugen. Seine weiße Innenschicht aus Naturkautschuk ist absolut geruchs- 
und geschmacksneutral und unempfindlich gegen Rohmilch und viele gebräuchliche Rei-
nigungsmittel. Die Textileinlagen mit nur einer einzigen Stahldrahtwendel erlauben einen 
Betriebsdruck von 6 bar.
Besonders hervorzuheben ist dabei die außergewöhnlich hohe Flexibilität, die ein einfaches 
Handling ermöglicht. Die NR-Außenschicht ist hoch abriebfest und darüber hinaus resistent 
gegen UV-Strahlung und Ozon. 

Kennzeichnung:   
2 parallele, rote Streifen, unterbrochen durch den Schriftzug “Continental ContiTech 
COLLECTOR® FDA Glas-/Gabel-Symbol BfR EG 1935/2004 2023/2006 Made in Germany” 
auf blauer Außenschicht, spiralförmig aufgebracht
	
Betriebsdruck:   
Druck- und Vakuumangaben bezogen auf Raumtemperatur.
Hoher Druck und/oder Temperatur führen zu einer Verkürzung der Lebensdauer

Dampfschlauch geeignet für heißes und kaltes Frischwasser und Dampf  

Konstruktiver Aufbau:   

Eigenschaften:   
- Farbe: blau
- Einzusetzen im Temperaturbereich von -35° C
  - Wasser bis +95° C
  - Dampf bis +160° C
- Dampfdruck 6 bar bei ca. 10-facher Sicherheit
- Wasserdruck 18 bar bei ca. 3-facher Sicherheit

Einsatzmöglichkeiten:   
Dampfschlauch geeignet für heißes und kaltes Frischwasser und Dampf

Kennzeichnung:   
DAMPFSCHLAUCH LEBENSMITTELECHT

Betriebsdruck:   
Der Betriebsdruck wurde ermittelt bei Raumtemperatur.

Polyethylenschlauch für Druckluft, weich, innen und außen glatt, physiologisch unbedenklich, 
entspricht der Empfehlung 3 des BGA sowie der FDA-Vorschrift 21 CFR 177.120 C 2.1, 

Eigenschaften:   
- Temperatur: -30°C bis +70°C
- Farbe: natur
- sterilisierbar (Aethylenozid und Gammastrahlen)
- geringe Permeationswerte für Wasser, Wasserdampf und Gase
- gute dielektrische Eigenschaften
- hohe Festigkeit

Einsatzmöglichkeiten:   
Dieses Produkt wird hauptsächlich als Pneumatikleitung im unteren Druckbereich eingesetzt, 
wenn an die Beständigkeit gegen Öle, Fette oder andere Kohlenwasserstoffe keine all zu 
hohen Anforderungen gestellt werden müssen. Weiterhin findet es Anwendung als Steig-
röhrchen für Kosmetik, Hygiene und technische Artikel.
Ansonsten wird dieses Produkt vielfältig in der Wasser- und Abwassertechnik sowie im 
Nahrungsmittelbereich aufgrund der physiologischen Unbedenklichkeit eingesetzt.

Hinweis::   
Auf Anfrage auch in Farbe schwarz und blau lieferbar

Betriebsdruck:   
Der Betriebsdruck bezieht sich auf eine Wasser- (als Durchflussmedium) und Betriebs-
temperatur von +20 °C. Abweichende Temperaturen können die Druckangaben verändern.